Zipangu

Japán a kivülálló szemével - belülről

« Dragonball - kapcsolt részek   Savanyú eper »

Krumplis Kit Kat

 

Krumplis csoki

 

 

A krumplicukrot ismerjük, de milyen az a krumplis csoki? Hát, ilyen, mint a fenti Kit Kat változat, a Hokkaido dzsagaimo (hokkaidói krumpli).

A Kit Kat japán sikerért két dolognak köszönheti: az egyik az egyre extrémebb ízvariáció, időszakos és helyi specialitásokkal (mint ez itt fönt), a másik pedig a neve.

Különösen a középiskolai, egyetemi felvételik időszakában ugrik meg a Nestlé slágercsokijának az eladása. Hogy miért, azt szerintem először még a cégnél sem tudták, azután gyorsan kapcsoltak, és manapság már direkt készülnek. Például ilyen bögrékkel:

 

Kit Kat bögre
 

 

 Ami elsőre furcsa lehet, az az, hogy ez bizony egy ötszögű bögre. De miért?

Nézzük a márkanevet! Japánul ez úgy hangzik, hogy Kitto-katto (キットカット). Ez pedig majdnem ugyanaz, mintha azt mondanánk: Kitto kacu! Vagyis きっと勝つ, azaz tuti nyerek, tuti meglesz. És miért ötszög? Hát mert aminek öt sarka van, az gokaku (五角), ha egy kicsit megnyújtjuk, akkor lesz belőle gókaku (合格). Vagyis sikeres vizsga.

Ez így már erős talizmán, nem véletlen, hogy vezeti a vizsgakabala-ranglistát az ötszögű ceruza (szintén gokaku) és a piros szalaggal átkötött ötjenes (go en, ugyanígy hangzik a goen, a nagy szerencse is.) előtt.

(Az idei sláger a kittoméru - vagyis tutilevél. Ezzel négyszázötven jenért egy rövid bátorító üzenetet küldhetünk (csokival bélelve) például vizsgára készülő kisunokánknak. Ahogy az itt is látható...)

De visszatérve a krumplira: Hokkaidó híres a krumplijáról, így nem meglepő, hogy a jóféle krumplipálinka mellett krumplisört és krumplikaramelt is találunk, A Kit Kat azért még így is fura volt. Ha kinyitjuk a csomagolást, erőteljes krumpliillat csapja meg az orrunk. Mintha krumplit hámoznánk, vagy még inkább mint az a szag, amit a főtt krumpli áraszt, mikor leöntjük róla a forróvizet.

Az íze viszont borzalmas műíz (nem meglepő módon...). Úgyhogy sajnáljuk, de ez nálunk nem ment át a vizsgán...

2009. márc. 8. 11:48, a bejegyzést Komavary írta | Még nincsenek kommentek
Kategóriák: Étel
Címkék: Hokkaidó, Kit Kat, Krumpli, vizsga

Kategóriák

Étel

Címkék

Hokkaidó , Kit Kat , Krumpli , vizsga

Komment

Még nincsenek kommentek.

Mondj valamit

A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.





A bal oldali listából egy időintervallum kiválasztásával megtekintheted az ahhoz tartozó bejegyzéseket.

Kis virág